كونتو

سياسة خصوصية Konto

تاريخ السريان: 2026-09-01

1. النطاق

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل Konto مع البيانات الشخصية عندما تستخدم التطبيق محليًا وعندما تختار تمكين ميزات اختيارية عبر الإنترنت مثل حساب مستخدم Konto أو المزامنة أو مساحات العمل التجارية المشتركة أو الاستعادة المدعومة بالخادم أو غيرها من الخدمات الشبكية. وتشمل أيضًا ميزات الجهاز الاختيارية وعمليات الاستيراد والتصدير والمشاركة التي يوجهها المستخدم. ويشار إلى Konto في هذه السياسة بعبارات نحن أو لنا.

2. المعلومات التي يتعامل معها Konto

يمكن لـ Konto التعامل مع معلومات النشاط التجاري والمحاسبة بالكامل على جهازك. وقد تشمل الحسابات والمعاملات والمبيعات والمشتريات والديون والقروض والمدفوعات والمخزون والمنتجات والأطراف وبيانات اتصال العملاء أو الموردين والملاحظات وإعدادات النشاط التجاري والصور وغيرها من السجلات التي تختار إنشاءها أو استيرادها.

إذا فعّلت ميزات مرتبطة بحساب أو ميزات أخرى عبر الإنترنت، فقد تشمل بيانات الحساب والهوية رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني المستخدم للمصادقة واسم العرض ومعرّف مستخدم Konto وعضويات الأنشطة التجارية والأدوار وحالة المصادقة. وقد تشمل بيانات الجهاز والأمان المستخدمة في الخدمات عبر الإنترنت معرّفات الجهاز والجلسة ومعلومات الجهاز المسجل ومعلومات المفتاح العام أو سلامة الجهاز الخاصة بالتشفير ومؤشرات وتسلسلات المزامنة وأحداث المصادقة وسجلات الأمان أو التشخيص اللازمة لحماية تلك الخدمات وتشغيلها.

عندما تختار ميزات جهاز اختيارية، قد يتعامل Konto أيضًا مع جهات الاتصال التي تختارها أو تستوردها، ومحتوى الكاميرا أو الصور الذي تلتقطه أو تختاره، ومدخلات الباركود أو الصور، ومعلومات أذونات الإشعارات وتسليمها، والملفات التي تفتحها أو تصدرها أو تستوردها أو تشاركها. تتم مطابقة القياسات الحيوية بواسطة نظام تشغيل الجهاز. يتلقى Konto النتيجة اللازمة لإلغاء القفل أو التحقق من إجراء، ولا يتلقى من نظام التشغيل بصمة إصبعك أو صورة وجهك أو قالب القياسات الحيوية الخاص بك.

3. لماذا نستخدم المعلومات

نستخدم المعلومات محليًا لتقديم وظائف مسك الدفاتر والمحاسبة والمخزون والتقارير والأمان والاستيراد والتصدير وغيرها من وظائف التطبيق التي تطلبها. وإذا اخترت ميزات عبر الإنترنت، فنستخدم المعلومات اللازمة لإنشاء الحسابات والمصادقة عليها وحماية الجلسات والأجهزة ومزامنة بيانات النشاط التجاري المصرح بها واستعادتها ودعم مساحات العمل والصلاحيات المشتركة وتقديم الخدمات الشبكية والإشعارات التي طلبتها واكتشاف إساءة الاستخدام أو مشكلات النزاهة والتحقيق في الأخطاء والحفاظ على موثوقية الخدمة والوفاء بالالتزامات القانونية. ولا نستخدم سجلاتك المحاسبية لإنشاء ملفات إعلانية.

4. العمل دون اتصال أولًا والمعالجة المحلية فقط

صُمم Konto ليعطي الأولوية للعمل دون اتصال. تُخزّن بيانات مسك الدفاتر والمحاسبة والمخزون والتقارير وإدارة السجلات الأساسية وتُعالج محليًا على جهازك، ويمكن استخدامها من دون تمكين خدمات Konto عبر الإنترنت. الميزات عبر الإنترنت اختيارية.

إذا لم تفعّل أو تستخدم ميزات عبر الإنترنت ولم تتعمد تصدير المعلومات أو مشاركتها أو إرسالها، فلا يرسل Konto سجلاتك التجارية والمحاسبية المحلية أو جهات الاتصال المستوردة أو الصور المرفقة أو الملاحظات أو محتوى التطبيق الآخر من جهازك إلى البنية الخلفية لـ Konto أو مزودي خدماته لمجرد وجود تلك السجلات داخل التطبيق. في هذا الوضع المحلي فقط، تبقى البيانات المحلية تحت سيطرة جهازك والإجراءات التي تتخذها في Konto.

تغادر البيانات جهازك عندما تستخدم عمدًا ميزة تتطلب النقل أو عندما تصدرها أو تشاركها عمدًا. وتشمل الأمثلة المصادقة الاختيارية للحساب والمزامنة بين عدة أجهزة ومساحات العمل التجارية المشتركة والاستعادة المدعومة بالخادم وعمليات البحث أو التنزيل عبر الإنترنت وإرسال طلبات الدعم وعمليات التصدير أو المشاركة التي يوجهها المستخدم. وعند تمكين ميزة عبر الإنترنت، ينقل Konto فقط المعلومات اللازمة بصورة معقولة لتقديم تلك الميزة.

تُجرى بعض عمليات البحث عن معلومات المنتجات مباشرة من جهازك إلى مزودي بيانات عامة. قد يرسل البحث بالباركود أو عن المنتج الباركود الممسوح أو GTIN أو UPC أو ISBN، وعند الحاجة لإرجاع نتيجة مناسبة قد يرسل لغة التطبيق أو بيانات وصفية محدودة للبحث. وكما هو الحال مع أي طلب مباشر عبر الإنترنت، قد تستلم الوجهة أيضًا بيانات الشبكة الاعتيادية مثل عنوان IP ومعلومات وكيل المستخدم والرؤوس التقنية للطلب. ولا ترسل عمليات البحث العامة المباشرة عن المنتجات سجلاتك المحاسبية أو جهات الاتصال المستوردة أو الملاحظات أو صور المنتجات المرفقة أو الأسعار أو مستويات المخزون أو تفاصيل الموردين أو بيانات المستودعات أو معرّفات سجلات Konto الداخلية. أما الميزات الموصوفة صراحة بأنها ذكاء اصطناعي محلي أو على الجهاز فتجري الاستدلال على الجهاز؛ واستخدام إجراء شبكي اختياري مرتبط بهذه الميزات منفصل عن الاستدلال المحلي.

5. الأذونات

لا يطلب Konto أذونات الجهاز إلا عندما تكون ذات صلة بميزة معينة. يستخدم الوصول إلى جهات الاتصال لميزات جهات الاتصال التي تختار استخدامها: استيراد جهات الاتصال، والمزامنة التلقائية لجهات الاتصال، وحفظ طرف في جهات اتصال هاتفك. تبقى المزامنة التلقائية متوقفة حتى تشغّلها بنفسك في مساحة عمل، ويشرح Konto ما ينسخه قبل أن يطلب جهازك إذن الوصول إلى جهات الاتصال. أثناء تشغيلها تُضاف جهات الاتصال الجديدة على هاتفك إلى مساحة العمل تلك كأطراف وتحدّثها تعديلات الهاتف، وتُضاف الأطراف الجديدة التي تنشئها في Konto إلى هاتفك كجهات اتصال جديدة. لا يغيّر Konto جهات الاتصال على هاتفك ولا يحذفها أبدًا، ولا يحذف أي شيء في Konto بسبب تغيير في جهة اتصال، ويستخدم جهات الاتصال لسجلاتك في Konto فقط، ولا يستخدمها أبدًا لمراسلة الأشخاص فيها أو الاتصال بهم أو التسويق لهم. يؤدي إيقاف المزامنة إلى توقفها فورًا. تُعامل الأطراف المنشأة من جهات اتصالك مثل أي طرف آخر: تبقى على جهازك في مساحة عمل محلية فقط، وفي مساحة عمل مشتركة عبر الإنترنت تُزامن مع الأعضاء المخوّلين في مساحة العمل. ويستخدم الوصول إلى الكاميرا والصور لميزات مثل المسح أو إضافة الصور. ويستخدم إذن الإشعارات لإرسال الإشعارات التي تفعّلها. وتستخدم واجهات القياسات الحيوية للمصادقة المحلية عندما تفعّلها. رفض إذن اختياري يمنع الميزة المرتبطة أو يحد منها ولا يمنح Konto وصولًا عبر طريقة أخرى. ولا تصبح المعلومات المحددة أو المستوردة بيانات داخل Konto إلا عندما تختار إضافتها أو استخدامها في التطبيق.

6. كيفية مشاركة المعلومات

في الاستخدام المحلي فقط لا تُرسل بيانات النشاط التجاري والمحاسبة المحلية إلى أطراف ثالثة لأنها لا تُنقل من الجهاز. وعندما تختار ميزة عبر الإنترنت، يختلف المستلم بحسب الميزة وتقتصر المعلومات على الغرض المرتبط بها:

يلتزم Konto بأن يوفر كل طرف ثالث يشارك معه بيانات المستخدم الحماية نفسها أو حماية مكافئة لتلك المبيّنة في سياسة الخصوصية هذه والمطلوبة بموجب قواعد App Store والقانون المعمول به. وبالنسبة إلى المزودين الذين يعملون نيابة عن Konto، تُطلب هذه الحماية من خلال الشروط التعاقدية أو شروط المعالجة أو الخدمة المعمول بها. وبالنسبة إلى مزودي الميزات الخارجيين الذين يتصل بهم التطبيق مباشرة، لا يدمج Konto مزودًا إلا عندما تكون شروطه والتزاماته والاستخدام المسموح للبيانات المنقولة متوافقة مع مستوى الحماية نفسه أو مستوى مكافئ له. ولا يصرح Konto للأطراف الثالثة التي تستلم بيانات المستخدم من Konto باستخدامها لإعلانات غير مرتبطة أو للتتبع عبر التطبيقات أو لإنشاء ملفات تعريف لأغراض غير مرتبطة.

لا يبيع Konto بياناتك الشخصية ولا يستخدمها لإعلانات أطراف ثالثة أو للتتبع عبر التطبيقات.

7. التصدير وKXP والإفصاح الذي يختاره المستخدم

قد تحتوي صادرات قواعد البيانات وملفات النسخ الاحتياطية المستوردة وملفات أو رموز QR الخاصة بـ KXP ولقطات الشاشة حيث يسمح بها نظام التشغيل وغيرها من وسائل المشاركة التي يختارها المستخدم على معلومات تجارية أو شخصية حساسة. وبمجرد أن تختار إرسال هذه المعلومات أو حفظها خارج Konto قد يتعامل معها المستلم أو الوجهة وفق شروطه وممارسات الخصوصية الخاصة به. راجع المستلم والوجهة قبل المشاركة.

8. الاحتفاظ

تبقى البيانات الموجودة في الوضع المحلي فقط على جهازك حتى تغيّرها أو تحذفها، أو تزيل التطبيق أو تخزينه، أو تعيد ضبط الجهاز أو تستبدله، أو تتخذ إجراءً آخر بشأن تلك البيانات المحلية. لا يستطيع Konto الاحتفاظ بنسخة على الخادم من بيانات نشاط تجاري محلية فقط لم تُنقل إليه أصلًا.

إذا فعّلت خدمات عبر الإنترنت، فنحتفظ ببيانات الحساب والخدمة المتزامنة ما دام ذلك لازمًا لتقديم الميزة النشطة أو حساب مستخدم Konto والحفاظ على سجلات الأعمال المشتركة المشروعة وصيانة الأمان وسلامة البيانات وتسوية النزاعات والوفاء بالالتزامات القانونية أو المحاسبية المعمول بها. وقد تختلف مدة الاحتفاظ بحسب نوع البيانات والغرض منها.

9. حذف الحساب وفترة السماح لمدة 30 يومًا

ينطبق هذا القسم إذا أنشأت أو فعّلت حساب مستخدم Konto موجودًا ضمن خدمات Konto عبر الإنترنت. يمكنك طلب حذف حساب المستخدم هذا من داخل التطبيق. بعد التأكيد يدخل الحساب فترة سماح مدتها 30 يومًا. خلال فترة السماح البالغة 30 يومًا يمكنك إلغاء الطلب واستعادة الحساب. وبعد انتهاء فترة السماح يصبح الحذف نهائيًا، ونحذف بيانات الحساب الشخصية المرتبطة به أو نزيل ما يعرّف بهويتك منها، باستثناء المعلومات التي يجب علينا الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو محاسبية أو أمنية أو لمنع الاحتيال أو النزاعات أو التدقيق أو سلامة البيانات. وقد تبقى البيانات أيضًا عندما تكون جزءًا من سجل نشاط تجاري مشترك يجب أن يحتفظ به أعضاء آخرون مصرح لهم أو النشاط التجاري نفسه. وحيثما يكون ذلك ممكنًا بصورة معقولة، تُزال هوية الحساب الشخصي للمستخدم المحذوف أو تُفصل عن السجلات المشتركة المحتفظ بها دون تدمير تاريخ النشاط التجاري.

إذا استخدمت Konto محليًا فقط من دون حساب مستخدم Konto عبر الإنترنت، فلا يوجد حساب خادمي لدى Konto لحذفه؛ وتبقى سجلاتك المحلية خاضعة لضوابط التطبيق والجهاز. حذف حساب محاسبي أو مالي داخل نشاط تجاري لا يحذف حساب مستخدم Konto.

10. الأنشطة التجارية المشتركة

قد تحتوي مساحة العمل التجارية المشتركة على سجلات أنشأها عدة مستخدمين وعلى معلومات عن العملاء والموردين والموظفين والشركاء أو جهات اتصال أخرى. ويمكن للأعضاء المصرح لهم الاستمرار في الوصول إلى تلك السجلات المتزامنة وفق صلاحياتهم. وإذا أضفت معلومات شخص آخر فأنت مسؤول عن وجود أساس مناسب لذلك وعن استخدامها بما يتفق مع القانون المعمول به.

11. الأمان

يستخدم Konto ضمانات تقنية وتنظيمية مناسبة لطريقة الاستخدام المعنية. تشمل الحماية المحلية التخزين المحلي المشفر وتنسيقات النسخ الاحتياطية المحمية حيث تدعمها الميزة المعنية. وقد تشمل الحماية عبر الإنترنت الجلسات الموثقة وضوابط الأجهزة والصلاحيات ومعلومات التشفير الخاصة بالجهاز وضوابط سلامة المزامنة. لا يمكن ضمان أمان أي نظام تخزين أو نقل بصورة كاملة، لذلك ينبغي حماية بيانات اعتماد جهازك ورموز PIN وكلمات مرور النسخ الاحتياطية والملفات المصدرة والرموز المشتركة.

12. المعالجة الدولية

تبقى البيانات المحلية فقط التي لا تُنقل على جهازك ولا ينقلها Konto دوليًا. وإذا اخترت ميزة عبر الإنترنت، فقد تعالج بنية Konto أو مزودو خدماته المعلومات اللازمة لتلك الميزة في بلدان غير البلد الذي تستخدم فيه التطبيق. وعندما يتطلب القانون المعمول به ضمانات لمثل هذه التحويلات، سنستخدم وسائل الحماية المطلوبة لترتيب المعالجة المعني.

13. خياراتك وحقوقك

يوفر Konto ضوابط للأذونات الاختيارية وتفضيلات الأمان والتصدير والوصول إلى الأنشطة التجارية عبر الإنترنت وحذف الحساب عندما يوجد حساب مستخدم Konto عبر الإنترنت. وبحسب القانون الذي ينطبق عليك قد تكون لك أيضًا حقوق في طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية الموجودة لدى Konto أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها أو الحصول على نسخة قابلة للنقل. استخدم وسيلة الدعم أو التواصل المتاحة داخل Konto أو في صفحة App Store الرسمية لتقديم طلب خصوصية لا يمكن إكماله مباشرة داخل التطبيق. وقد نحتاج إلى التحقق من هوية مقدم الطلب قبل تنفيذ طلب يؤثر في حساب محمي أو بيانات نشاط تجاري.

14. الأطفال

Konto مخصص للأشخاص الذين يمكنهم قانونًا استخدام خدمة محاسبة أو أعمال. وهو غير موجه إلى الأطفال الذين لا يستطيعون قانونًا إنشاء مثل هذا الحساب دون التفويض الذي يتطلبه القانون المعمول به.

15. التغييرات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة عندما يتغير Konto أو القانون أو ممارساتنا المتعلقة بالبيانات. تظل النسخة الحالية وتاريخ سريانها متاحين داخل التطبيق. ويمكن إرسال الأسئلة أو طلبات الخصوصية باستخدام وسيلة الدعم أو التواصل المتاحة داخل Konto أو في صفحة التطبيق الرسمية على App Store.

المشغّل: Ahmed Al-Tameemi and Junaid Muhi

التواصل: support@kontolab.work